หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลภาษาลูให้หน่อย
กระทู้สนทนา
ชีวิตวัยรุ่น
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
รบกวนแปลไพ่ยิปซีให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8655967
แปลไพ่ให้หน่อยนะคะ
เขาคนนี้คิดจริงจังกับเราอยู่ไหมคะ?
สมาชิกหมายเลข 2893914
ยูเครนเปิดตัว "กองพลน้อยหญิง" หลังเผชิญหน้าการขาดแคลนทหาร
https://kyivindependent.com/facing-manpower-shortage-ukrainian-brigade-turns-to-women-in-first-ever-female-recruitment-drive/ คหสต ข่าวนี้ขอไม่แปลนะครับ เนื้อข่าวออกไปทาง "ชวนเชื่อ" เล็กๆ ม
สมาชิกหมายเลข 2131900
แกงฮังเล
แกงฮังเล วันเสาร์ที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2568 แนะนำอาหารวันเสาร์นี้ แกงฮังเล (Kaeng Hang Lay) หรือ แกงฮินเล่ เป็นแกงหมูรสเปรี้ยวเค็มมัน มีกำเนิดมาจากพม่า คำว่า “ฮี่น” (hi
สมาชิกหมายเลข 2148931
ใครคิดเหมือนเราบ้าง ไม่ชอบคนสูบบุหรี่
คนบุรี่แล้ไม่ว่าจะขับรถแล้วสูบหรือสูบในห้องน้ำสูบไก้ล ๆ คนอื่น ถือว่าคนสูบบุหรี่ในที่นี่ นิสัยต่ำมาก แย่ที่สุด ตัดอนาคตคนอื่นทางอ้อมทำให้คนอื่นเป็นโรค นิสัยทมิฬหินชาติสุด ๆ ไปแปลเองนะ
สมาชิกหมายเลข 7959500
ให้ฝรั่งสูงวัยฟังเพลง เรามีเรา - แหวน ฐิติมา ปรากฏว่าชอบมาก
ลองให้ฝรั่งสูงวัย อายุ 60+ จำนวน 5 คน Reaction เพลง เรามีเรา - แหวน ฐิติมา พวกเค้าเหล่านั่นชอบมากทั้งทำนองดนตรีถึงแม้จะฟังแปลไม่ออกก็ตาม https://www.youtube.com/watch?v=lwuJy7ftajM
สมาชิกหมายเลข 8909898
มีซีรีย์วายเรื่องไหนบ้างคะที่ไม่ได้สร้างจากนิยาย
ดูแปลรักแล้วชอบมากๆๆๆ พึ่งรู้ว่าเปนบทออริจินัลแต่งเองตั้งแต่ต้น ให้ความรู้สึกต่างจากซีรีย์วายที่ทำมาจากนิยายเยอะพอสมควรเพราะไม่รู้สปอยล่วงหน้า เลยอยากรู้ว่ามีเรื่องไหนอีกคะ ทุกวันนี้เหมือนค่ายเอานิยาย
สมาชิกหมายเลข 8428268
คนหนึ่งก็ยำใหญ่ อีกคนบอกจะฟังทำไม เพราะแปลไม่ออก
ดีนะรอบนี้ไม่ปล่อยคลิป ไม่งั้นตลาดหุ้นดิ่งลงเยอะกว่านี้แน่ คนหนึ่งก็ยำใหญ่ “ฮุนเซน“ ยำใหญ่ นายกอิ๊ง https://www.facebook.com/share/p/16QjitrF5Z/?mibextid=wwXIfr อีกคนบอกจะฟังทำไม เพรา
สมาชิกหมายเลข 2933266
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลภาษาลูให้หน่อย